5/30 efootball ver1.1 패치내용 (스팀기준 구글번역)

https://www.konami.com/efootball/ko/topic/news/list

TOP | eFootball

PS나 Xbox는 저쪽에서 해당내용을 찾으시면됩니다

 

 

 

https://www.konami.com/efootball/ko/topic/news/247 

TOP | eFootball

 

■ 추가 기능

・ 드림 팀 - 목표 추가

・ 드림 팀 - 게임 계획 목록 추가(최대 10개의 게임 계획을 저장할 수 있음)

・ 드림 팀 - 플레이어 진행 상황에 "추천" 기능 추가(이제 ​​진행 점수가 자동으로 할당될 수 있음)

■ 업데이트 및 추가

・ 전 세계의 리그, 클럽 및 국가 대표팀의 업데이트된 라이센스 데이터

・ 신규 및 업데이트된 팀, 감독 및 선수 데이터

다음 데이터도 업데이트되었습니다.

・ 경기장

・ 부츠

・ 공

・ 해설

■ 게임 플레이 수정 및 조정

〇 컨트롤

・ 커서 변경에 대한 입력 응답 향상

・ 공이 공중에 있을 때 패스 및 클리어 명령이 제대로 실행되지 않는

문제 수정 ・ 빠른 프리킥 및 던지기 전에 입력된 명령을 슈퍼 취소 명령이 취소하지 못하는 문제 수정 -in restarts

・ 1-2 패스(포워드) 또는 패스 앤 런(크로스 오버)을 수행한 후 L 스틱 입력 없이 리턴 패스를 만들 때 속도 및 방향 어시스트와 함께 리턴 패스가 만들어지는 것을 볼 수 있는 문제 수정 , 수동 패스 레벨이 "레벨 4"(어시스트 없음)로 설정되었음에도 불구하고

· 패스 앤 런(크로스 오버)을 수행하면 초기 패스를 한 플레이어가 부적절한 방향으로 달리는 것을 볼 수 있는 문제 수정 수동 패스 레벨이 "레벨 4"(어시스트 없음)로 설정된 경우

・ [게임 설정]에서 D-패드에 [플레이어 이동]을 할당하면 일부 명령이 잘못될 수 있는 문제가 수정

되었습니다 . 플레이어는 이제 공과 관련하여 적절한 신체 위치를 취합니다.

 

 

 

https://www.konami.com/efootball/ko/topic/news/248

TOP | eFootball

 

■ 게임 플레이 수정 및 조정

〇 슈팅

・ 특정 상황에서 칩샷이 지나치게 정확하던 문제가 수정되었습니다.

〇 트랩

・ 플레이어가 이제 뒤에서 오는 플로팅 패스에 대해 더 적절한 터치를 할 수 있도록 개선 사항을 구현했습니다.

〇 위법성

・ "소유 게임" 및 "아웃 와이드" 팀 플레이 스타일을 조정했습니다. 공이 상대편 진영 깊숙이 있을 때 반대편 측면에 있는 윙어와 측면 미드필더의 위치에 특별히 조정이 이루어졌습니다. 그들은 이제 반대편 측면에서 볼에서 멀리 위치하지 않고 중앙 위치를 차지합니다.

〇 수비

・ 모든 팀 플레이 스타일에서 수비수의 위치를 ​​조정했습니다. 여기에는 공격 측이 킥오프 후 소유권을 잃지 않고 직선으로 득점하는 빈번한 발생을 완화하는 것이 포함됩니다.

상대편의 코너킥 중 가까운 포스트를 수비하는 플레이어가 때때로 공에 등을 돌리고 적절한 클리어런스를 만들지 못하는 문제

수정 . 공격측이 코너킥 중 "오프 더 볼 컨트롤"을 사용하는 경우 수비측이 상대 플레이어를 적절하게 표시할 수 없는 문제

〇 골키퍼

・ "GK 가져오기" 명령 수행 시 골키퍼가 공을 향해 돌진하지 않는 문제 수정

・ 골키퍼가 공을 잡고 있을 때 자책골에 들어갈 수

있는 문제 수정 골키퍼가 가까운 포스트를 향해 너무 가까이 위치

하는 문제 수정 골키퍼가 다가오는 공을 잡으려고 시도하지 않는 문제 수정 캐치할 수 있다

・ 골키퍼가 프리 점프 동작을 수행하는 동안 빗나간 궤적을 가진 슛에 대한 반응이 지연될 수 있는

문제 수정・ 드문 경우에 골키퍼가 볼을 빗나가게 하는 문제 수정 골문 밖으로 밀어낼 수 있을 때 골

〇 파울

・ 페널티 에어리어 내에서 파울이 너무 자주 페널티 박스 안에서 호출되어 파울 판정 알고리즘에 대한 조정을 구현했습니다.

・ 미끄러지는 동안 패스를 할 때 선수의 발이 상대편에 닿았을 때의 파울 판정 알고리즘을

조정했습니다. 선수 개입에 관한 오프사이드 판정 알고리즘을

조정했습니다. 숄더 차지에 관한 파울 판정 알고리즘을 조정했습니다. 상대와 신체 접촉 영역

고정된 선수를 향해 돌진하거나 상대가 킥을 하기 직전 또는 직후에 신체 접촉을 하는 것과 같은 숄더 차지의 특정 사용에서 파울이 올바르게 선언되지 않는 문제가 수정되었습니다. 결과적으로, 이러한 파울이 선언될 때 옐로 카드가 발행될 수 있습니다.

더 적절한 파울 콜을 위해 기타 조정을 구현했습니다.

〇 카메라

・ "경기장" 및 "라이브 방송" 카메라 설정을 조정하여 골킥으로 즉시 다시 시작할 때 공격 방향이 더 잘 보이도록 구현했습니다.

〇 표시

・ 상대가 입력해도 일반 파워 게이지가 잘못 표시되는 문제 수정 온라인 경기에서 놀라운 발차기 명령

 

 

https://www.konami.com/efootball/ko/topic/news/249

TOP | eFootball

 

 

■ 아래에 표시된 버그를 완화 또는 제거하기 위한 일반 수정 사항 적용

· 오류로 인해 응용 프로그램이 충돌할 수 있음

· 소프트웨어 버전과 일치하지 않는 라이브 업데이트가 잘못 적용됨

· 플레이어는 플레이가 올바르게 중단될 경우 장거리를 고속으로 이동할 수 있음 드로 인 후・

퀵 드로 인 리스타트 중 롱 드로를 했을 때 공이 경기장 밖으로 나가면 경기가 중단

될 수 있음・ 페널티킥 중

선수의 손이 부자연스러운 경우가 있음・ 시선이 의도한 대로 움직이지 않을 수 있음

・ 높이 날아오는 볼을 컨트롤할 때 등 특정 상황에서 선수가 부자연스럽게 발을 들 수 있음

・ 골 세레머니 중 컷신 전환 직전에 골 득점원이 부자연스럽게 움직일 수 있음

・ 리플레이는 재생이 일시 중지된 경우에도 라인맨 깃발의 그래픽이 이동할 수 있음

・ 특정 구단의 스트립이 실제 디자인과 다를

수 있음 ・ 잔디 그래픽이 경기장 외부로 확장될 수 있음・

특정 경기장에서 관중 그래픽과 경기장 구조가 겹칠 수 있음

・ 특정 상황에서 특정 카메라 앵글에 대해 하늘의 그래픽이 왜곡될 수 있음

・ 라이브 업데이트 등급이 게임 플랜에 부정확하게 표시될 수 있습니다. 이것은 플레이어를 교체한 후 라이브 업데이트 등급 보기로 전환할 때 트리거됩니다.

라이브 업데이트 등급이 플레이어 카드에 잘못 표시될 수 있습니다. 특히, 동일한 선수 카드에 다른 등급이 겹친 것 같습니다.

최대 레벨 플레이어의 플레이어 아이콘 배경 디자인이 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.

일부 관리자는 축소판 이미지에 흰색 선이 잘못 표시되어 있습니다.

*번역이 이상하지만 대충 위의 내용들이 개선되었다는 거겠죠

 

 

https://www.konami.com/efootball/ko/topic/news/250

TOP | eFootball

 

 

・ 일부 언어에서는 여러 뉴스 기사를 동시에 표시할 때 화면 전환이 느려집니다

. 뉴스를 읽은 직후 받은 편지함에서 항목을 청구하면 기사가 "읽지 않음" 상태로 되돌아갑니다.

・ 표준 플레이어 목록의 커서가 목록의 맨 위로 잘못 이동합니다. 이것은 101명 이상의 플레이어가 표시되는 목록에서 플레이어를 서명한 후에 트리거

됩니다. 필터가 적용된 후 표준 플레이어 목록의 정렬이 "전체 등급" 순서로 잘못 재설정

됩니다. 화면 전환 전에 표시되는 메뉴의 그래픽이 아직 남아있다

・ 메뉴 효과음이 반복적으로 발동되는 경우가 있습니다. ・

선수가 최대 레벨에 도달하면 경기 후 경험치 획득 화면에 코칭 친화도 보너스가 잘못 표시되는 경우가 있습니다

・ 최근 100건의 거래 이전의 기록은 [대차대조표]에서 볼 수 없습니다

・경우 Inbox에 같은 등급의 지명 계약이 여러 개 있을 때 "모두 받기" 기능을 사용하면 소유한 지명 계약 수가 화면 오른쪽 표시에 잘못 반영됩니다.

반환 후 약 1초 동안 커서가 작동하지 않게 됩니다. 상위 메뉴로

・ eFootball™ League에서 프로모션 보상에 관한 잘못된 메시지가 표시됩니다. 첫 번째 승급 보상을 이미 받은 디비전으로 라운드의 10번째 경기에서 승격할 때 발동됩니다

. 일부 언어에서는 텍스트 표시가 정렬되지 않습니다

. 일부 언어에서는 단어 및 기호가 표시될 수 있습니다. 올바른 순서로 표시되지 않습니다

・ 일부 언어에서는 특정 화면에서 글자의 하단 부분이 잘못 표시됩니다

・ 하이라이트에서 실제 샷을 시도하기 전에 슈팅 시도의 리플레이가 종료될 수 있습니다

・ 매치 내 "Downward"의 잘못된 정보 Header" 커맨드 가이드

・ [Extras] > [Help] > [Command List] > [Defence] > [Goalkeeper Controls] > [Auto Positioning]의 잘못된 정보

・ [기타] > [도움말] > [일반 정보] > [포일]에서 잘못된 정보가 표시됩니다. 특별 선수 목록에서 포일 선수와 계약할 수 없습니다

・ 경기 중 방향 안내, PK 조준 안내 및 수동 커서 변경을 나타내는 화살표와 같은 특정 선수 안내가 올바르게 표시되지 않습니다. 이것은 전체 화면 모드에서 플레이하고 화면 비율을 16:9로 설정하지 않을 때 트리거됩니다.

■ 전역 개선

・ 전반적인 게임 경험을 개선하기 위해 각 모드와 경기에 다양한 사소한 조정이 이루어졌습니다.